Crew Change (Changement d’équipage) : Cela désigne le processus de remplacement des membres de l’équipage à bord d’un navire. Ce changement est crucial pour assurer que le navire ait un personnel formé et reposé, en respectant les réglementations sur le temps de travail et de repos.
Husbandry : Ce terme fait référence à l’ensemble des services et soins nécessaires pour le maintien d’un navire lorsqu’il est au port. Cela inclut la gestion logistique, l’approvisionnement en provisions, le nettoyage, l’entretien, et d’autres services comme les contrôles douaniers.
En résumé, “Crew Change & Husbandry” englobe les activités liées à la gestion de l’équipage et aux soins apportés aux navires pendant leur séjour au port.